Para dar sequência ao processo de tradução das Cartilhas de Metas Nacionais do Conselho Nacional de Justiça (CNJ) em linguagem visual simplificada, servidores(as) de unidades setoriais do Tribunal de Justiça do Tocantins (TJTO) e Comarcas se reuniram de forma híbrida na tarde desta sexta-feira (9/8), em transmissão realizada pelo Centro de Inteligência do Núcleo de Gerenciamento de Precedentes (CINUGEP), localizado no Palácio Rio Tocantins, em Palmas.
Oficina Raízes
No TJTO, todo o processo de simplificação das oito metas anualmente atualizadas pelo CNJ passa por um grupo de trabalho formado inicialmente por colaboradores do Programa SimplesTOC e do Inovassol. Por meio do projeto Oficina Raízes, este grupo atua na investigação e identificação de problemas impactantes nas atividades do Judiciário tocantinense, bem como na proposição de soluções e ferramentas inovadoras.
Metas 1, 2 e 4
Em julho de 2024, a juíza auxiliar da presidência do TJTO e gestora da Meta 5, Rosa Maria Rodrigues Gazire Rossi, com o objetivo de facilitar o entendimento de magistrados(as) e servidores(as) a respeito das diretrizes estabelecidas sobre a redução da taxa de congestionamento líquida de processos em relação à 2023, levou ao grupo de trabalho a necessidade de tradução da referida cartilha em linguagem acessível e visual.
Diante dos resultados positivos, o grupo de trabalho decidiu ampliar o processo de tradução para as demais cartilhas de todas as metas. E na reunião desta sexta, foram traduzidas as metas 1, 2 e 4.
O encontro contou com a participação da assessora jurídica do Núcleo de Parametrização da Diretoria Judiciária (Dijud), Kellen Stakoviak. Segundo ela, o processo de tradução das cartilhas atenderá não apenas o público interno, mas também o público externo a respeito das metas e objetivos do TJTO no aprimoramento da prestação de serviços à população do Tocantins. “Essa proposta, além de auxiliar nossas unidades judiciárias no cumprimento das metas, vai contribuir para o entendimento do magistrado, do servidor e do próprio cidadão sobre a nossa atuação”, disse.
Próximo Passo
Laboratorista do Inovassol, a servidora Viviane Fragoso revela que, nos próximos encontros, o grupo de trabalho vai traduzir as metas 3, 8, 10 e 11 para, em seguida, aplicar as técnicas de Visual Law.
“E finalizado o projeto de simplificação, todas as cartilhas serão submetidas à validação pelos servidores do TJTO, a fim de garantir que se estão inteligíveis e necessárias o suficiente para o auxílio no cumprimento das Metas. Aprovada pelo público, será então remetida para apreciação da alta gestão do TJTO”, concluiu.
Presenças
Participaram da reunião os(as) servidores(as): laboratoristas do Centro de Inovação do TJTO (Inovassol), André Vinicius Di Oliveira Gomes, Viviane de Moura Fragoso e Bruno Vieira; a colaboradora do SimplesTOC e assessora da Coordenadoria de Gestão Estratégica, Estatística e Projetos (Coges), Darllanne Tacho; a assessora jurídica do Núcleo de Parametrização da Diretoria Judiciária (Dijud), Kellen Stakoviak; a assessora da 1ª Vara Cível da COmarca de Guaraí, Benúzia Brasileiro; a assessora do 2º Juizado Especial Cível da Comarca de Palmas, Cristiane Cirqueira; o assessor da Vara Cível, dos Feitos da Fazenda e Registros Públicos da COmarca de Dianópolis, Maicon Dener Fernandes; e o assessor da 2ª Vara Criminal da Comarca de Porto Nacional, Mathaus Alves Carvalho.